역대 최고로 졸렬했던 해외 번역가.jpg +485 [13]

댓글(13)

• Mystica06/04 답글달기

  남의 책 번역해놓고 자기 이름 작가로 박아논 양반 말이지?

• THINKDICK06/04 답글달기

  번역가 이전에 사람부터가 덜 됐네.

• ?????? ????06/04 답글달기

  이건 스웨덴 톨키니스트들이 저 사람 패도 인정한다

• 별찍는별06/04 답글달기

  번역부심이 너무 세서 번역을 재창작이라고 생각하는 인간들이 진짜 있더라

• 684749175106/04 답글달기

  트와일라잇같은거 보면 재창작이라고 할순 있긴한데 번역가가 원작자를 깔아뭉개는건 개 ㅄ짓이지

• 김마넴06/04 답글달기

  그 번역가도 있지 어벤저스 가망없음

• 환장의 아이돌06/04 답글달기

  스웨덴 번역판이 나왔네? → 스웨덴 판본을 읽어볼까?
  라는 굉장한 부분이 굉장히 스무스하게 지나가부리네

• 듐과제리06/04 답글달기

  톨킨 다른 직업이 언어학자니까

• 루리웹-211131228406/04 답글달기

  언어도 만드는 양반이라 신기할것도 없음

• 럽@피스06/04 답글달기

  마인드가 V건담 자막러 서풍날개급인데

• 코르부스 코락스06/04 답글달기

• 루리웹-36123302306/04 답글달기

  번역하랬더니 창작을 하고있네

• 지구별외계인06/04 답글달기

  그림이 올(all)마르크스야?

댓글을 남겨주세요.