[9]
치르47 | 08:48 | 조회 0 |루리웹
[14]
뿌디디딕 | 08:41 | 조회 0 |루리웹
[7]
아라리가났네 | 08:44 | 조회 268 |SLR클럽
[10]
ablo666 | 07:29 | 조회 1811 |보배드림
[8]
암암이 | 08:50 | 조회 251 |SLR클럽
[3]
순간접착제 | 08:55 | 조회 0 |핫게kr
[12]
바이킹발할라 | 05:30 | 조회 1628 |보배드림
[15]
암암이 | 08:40 | 조회 380 |SLR클럽
[10]
빅리거이뚱-다수의힘을등에업은자 | 08:55 | 조회 0 |핫게kr
[2]
윤섥렬 | 08:44 | 조회 574 |SLR클럽
[30]
| 08:50 | 조회 0 |핫게kr
[47]
| 08:40 | 조회 0 |핫게kr
[3]
워로드 | 08:47 | 조회 0 |루리웹
[6]
전과소녀_네티 | 08:47 | 조회 0 |루리웹
[11]
마ㅏ | 08:45 | 조회 0 |루리웹
댓글(22)
한국어할줄 아는 일본인이 와도 대화가 안돼. 아이돌 드라마 영화등등 최신 한류는 나도 모른다고
일단 어순이 비슷하다는 점, 1대1 대응이 비교적 수월하다는 점 같은 게 서양권 언어 배우다 일어 배우면 진짜 크게 와닿음
아 하지 말라고~~~
우왕
한국인이 일본어 배우면 듣기랑 말하기는 어케 되도 읽기랑 쓰기(뭐 솔직히 나는 거의 포기;;;;)는 한자라는 벽이 있는데 일본은 말 할 때 발음만 어케 하면 읽기 쓰기 허들은 상대적으로 낮네
아는 분은 드라마에 나오는 자막이
직역이 아닌거 같아서 늬앙스를 바로 알아듣고 싶어서 공부한다 함
본토의 시바루