다시보는 국방부 4행시 이벤트... +60 [4]

댓글(27)

• 날쌘돌이05/05 답글달기

  한 독일인이 바에 가서 마르티니를 시켰다.바텐더가 “드라이 하게요? ”(마르티니에서 단맛을 덜 내는 드라이 dry를 독일어 숫자 3 drei 로 이해한 독일인이…)“아뇨(나인, 독일어로 No), 한 개만요”

• ▶◀YULLS05/05 답글달기

  젝스....ㄷㄷㄷㄷ

• Nuts05/05 답글달기

  오 나인!

• BlueSun0305/05 답글달기

  독일 살 적에부다페스트 출장 가서맥도날드에서 커피 주문하는데직원이 “설탕 줄까?” 묻는데무심결에 독일어로Nein(나인 으로 발음. 아니오 라는 뜻)이라고 대답했더니, 살짝 놀라면서 나인...? 하더니만 설탕스틱 9개를 집어들더라는.경험담입니다.

• 사라다빵05/05 답글달기

  나인당케 하셨어야… ㄷㄷ

• 우마이짱본문 글쓴이05/05 답글달기

  프랑스에서 라떼 시켰다가 우유 한 잔 받아마시고 왔어요...

• ŒqŒq쥐쥐05/05 답글달기

  아인 쯔바이 드라이.....나인

• 목구멍이포토존05/05 답글달기

  괜찮네 ~ ㅋㅋ

• Weired_Hair_Guy05/05 답글달기

  martini = 칵테일의 한 종류. 마티니.dry = 술에서 단맛이 적게 나는 타입(독일어) drei = 숫자 3. 발음은 '드라이'(독일어) nein = No바텐더는 단맛이 적은 마티니를 줄까라고 물어봤고독일 사람은 이걸 독일어 드립으로 승화시켰으나딴게이들이 이해하지 못해 망한 드립으로 결론남.

• 사라다빵05/05 답글달기

  이 유우머 이해하려면 영어 중급이상 독일어 초급이상 필요. 근데 한글로 해석을 달아놓으면 그 말맛이 안느껴져서 재미가 없을듯요

• yhellin05/05 답글달기

  딴지님들 고딩시절 이과생들 중에 독일어 제2외국어 했던분들 많을텐데 모른척 하시기는.. 근데 연세가 ㄷㄷㄷ

• 수퍼틱05/05 답글달기

  아~ 고딩때 제2외국어...데어데스뎀덴, 디데어데어디, 다스데스뎀다스, 디데어뎀디.

1 2

댓글을 남겨주세요.