원작
죠셉: 시저! 어디 있는 거냐! 어디에서 자고 있는 거냐!
지금 찾아 주마! 지금 파내 주마!
메갓톤맨
둘다 뜻은 비슷한데
메가톤맨이 좀더 처절하고 여운이 남는거 같음
몇없는 잘된 번역 아닐까 싶음
무려 더빙판도 잇음?
[21]
하이 호 | 01:38 | 조회 0 |루리웹
[11]
Djrjeirj | 01:39 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리웹-5681354462 | 01:38 | 조회 0 |루리웹
[10]
指鹿爲馬 | 01:35 | 조회 160 |SLR클럽
[4]
우가가 | 01:24 | 조회 631 |오늘의유머
[3]
데빌쿠우회장™ | 01:37 | 조회 0 |루리웹
[10]
smile | 01:30 | 조회 0 |루리웹
[8]
Djrjeirj | 01:33 | 조회 0 |루리웹
[16]
AnYujin アン | 01:32 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리커피 | 01:29 | 조회 0 |루리웹
[19]
막걸리가좋아 | 01:31 | 조회 0 |루리웹
[22]
Djrjeirj | 01:31 | 조회 0 |루리웹
[15]
아프리카초원국밥집 | 00:20 | 조회 1975 |보배드림
[17]
보배야간조 | 00:11 | 조회 3039 |보배드림
[7]
ablo666 | 24/09/16 | 조회 670 |보배드림
댓글(5)
난, 큘라타운 암흑가의 천사 피스님이다
더빙이라니 극장판 벌써 유출되었네
아찌 나 이뻐유~!