정발을 해도 문제임 +51 [17]

댓글(17)

• 마아아아아아아마아아아아앙08/20 답글달기

  신뢰성 문제가 크지 보통
  막말로 어디서 구르던 식자 역자인지를 모르니, 비밀유지각서 써도 불안한 게 사실이라
  
  또 밈 같은 거 써서 번역하는 애들도 있는데 하나하나 거르거나 컨택할바에 이미 관계 형성한 기성 역자 쓰는 게 낫다는 것도 있음

• 라면과김밥08/20 답글달기

  갠적으로 적당한 의역이 곁들여져야 번역이 잘 된다고 보는데
  국어능력이 부족해서 의역할 능력이 안 되는 거 같더군요.

1 2

댓글을 남겨주세요.