[20]
신류아 | 13:02 | 조회 0 |루리웹
[8]
루리웹-1355050795 | 12:57 | 조회 0 |루리웹
[8]
민트진순부먹파인애플피자건포도 | 12:56 | 조회 0 |루리웹
[8]
순규앓이 | 12:55 | 조회 0 |루리웹
[9]
보추의칼날 | 12:54 | 조회 0 |루리웹
[14]
5324 | 12:54 | 조회 0 |루리웹
[4]
KOLLA | 12:51 | 조회 0 |루리웹
[7]
DDOG+ | 10:32 | 조회 0 |루리웹
[7]
5324 | 12:53 | 조회 0 |루리웹
[10]
루리웹-4465679009 | 12:52 | 조회 0 |루리웹
[8]
5324 | 12:52 | 조회 0 |루리웹
[14]
루리웹-29479208 | 12:52 | 조회 0 |루리웹
[3]
이세계멈뭉이 | 12:47 | 조회 0 |루리웹
[29]
루리웹-4644527467 | 12:52 | 조회 0 |루리웹
[11]
전력승부다 아자!! | 12:45 | 조회 0 |루리웹
댓글(24)
풀데드
소여톰은 소씨냐 소여씨냐
예칸아~~
한국와서 외국식으로 이름 시부리는 게 아니꼽긴 했음
존 스미스가 한국인한데 자기 성이 스미스임을 알리기 위해 스미스 존이라고 소개하지 않는데 말이지.
한국인은 맨날 길동 홍, 이러면서 외국에 맞춰주기만 했으니....
아르헨티나나 모스크바처럼 지명, 국가명은 가능하면 현지 발음 존중하면서 왜 사람이름은 반대로 간다냐
근데 논문(국내 말고 영미권 해외 저널)에도 성이 앞으로 가게 하는 경우도 많음. John Smith 말고 Smith, John 이런식. 이유는 난 잘 몰?루. 그냥 그런 경우 그렇게 포맷 맞춰서 작성함.
행정안전부는 ‘외국인의 성명 표기에 관한 표준(안)’을 제정하고, 국민 의견수렴 절차를 밟아 표준 예규를 확정·시행할 계획이라고 오늘(28일) 밝혔습니다.
표준안에 따르면 앞으로 행정문서의 외국인 로마자 성명은 ‘성-이름 순서’로 대문자로 표기하되, 성과 이름은 띄어 쓰는 것을 원칙으로 정했습니다.
행안부 관계자는 “행정 문서상 외국인 성명 표기방식이 다양해 외국인 본인을 확인하기 어렵고, 행정 비효율이 발생했다”며 “표준안 제정에 외국인 주민이 200만명을 넘는 등 체류 외국인이 늘어나고 있는 점도 고려했다”고 설명했습니다.
존나 ㅂㅅ같네
세상 모든 나라의 이름 표기가 성과 이름만 있는게 아니라 저런 획일화된 방식이 불가능할텐데 그냥 "현지에서 자기들이 쓰는 순서대로"가 가장 깔끔한데