2022년
CDPR:야. 우리 위쳐3 차세대 업데이트한다.
유저: 2015년에 나온 게임을 지금 업데이트 한다고? 너네 사펑 고치는데 개발자 투입해도 모자라지 않냐?
CDPR: 형은 상남자라 그럼. 상남자가 아니면 사펑을 그렇게 출시했겠냐.
유저: 미2친놈...
CDPR: 아, 그리고 작은 한국 유저들. 소식 하나가 있다.
한국 유저: 뭔데오.
한국유저들: ???????
CDPR: 게임 재밌게 해라. 새꺄. 형은 상남자라 또 엣지러너 관련해서 사펑 패치하러 간다. ㅂㅂ
그 누구도 예상하지 못했던 2022년 위쳐 3 차세대 업데이트의 한글 더빙.
내가 딴 건 다 까도.
더빙만큼은 얘들을 까지 못하겠다.
댓글(27)
진짜 더빙 때문에 몰입감 장난 아니었음ㅋㅋ
ㄹㅇ루 시작한지 몇분됬다고 '아 하란대로 해도 쥐랄이야 싀발련이' 들리니까 당황스러웠음 ㅋㅋㅋㅋ
저건 진짜 예상 못했지 ㅋㅋㅋㅋ
덕분에 조니게롤트릴우스라는 세 명이 섞인 캐릭터가 내 뇌에 남았어
내가 사펑 예구해주고 처음에는 후회했었는데 요즘은 사펑 보면서 후회가 아니라 잘 선택했다 생각들더라.
그래도 얘네가 한글화 해주는데 진심이라 몰입도가 차원이 다르더라..
그리고 한글패싱하고 개같이 망해버린 구라필드....
어처피 망할 각이였던거 돈이라도 덜 쓰자는 마인드였던거임...
저거 업데이트 하고 나온 등급으로 옵션을 올리면
갑자기 최적화가 사펑급으로 변한다는 문제가 있긴 했는데
기존 옵션들은 고대로 있어서 내리면 끝인거라 ok였음
사펑부터가 한글화가 대박이었지..
처음에 더빙해준다했는데 이후 미안하다며 취소 발표했다가
한글날에 더빙소식 공개하고 난리 법석이긴했어도 사펑도 풀더빙 해줬어
DLC 나올때 하도 본편때 하도 바삐해서 캐릭터에 더 집중할수있어서 좋다는 성우분들 말도있고
https://www.youtube.com/watch?v=l3NSJR7uThY&list=RDl3NSJR7uThY&start_radio=1
그것도 사후 패치 수준의 더빙이라고 믿기 힘들 정도로 각잡아서 내줬지
글카 대란전에 싸펑때문에 글카사서 알차게 잘씀
난 그래서 싸펑욕 안했지 ㅋㅋㅋ