한강 작가가 노벨상 받게 해준 1등 공신이라는 사람 +92 [7]

댓글(7)

• 몽상향11:18 답글달기

  대충 트와일라잇 울트라 화이트 티스 짤

• wildgraS11:18 답글달기

  근데 국가가 밀어서 번역하고 할땐 안되는데 그냥 저 사람이 한강에게 애정이 있어서 더 정성들였다는 이야기가 잏더라. 역시 덕후는 돈을 이겨

• ?야옹야옹?11:19 답글달기

  애니 자막도 덕심에 제작한 싸제 자막이 더 좋을때 많지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

• FNX4511:18 답글달기

  제주도방언은 어떻게 번역했을까

• 베네치아의 약물상인11:18 답글달기

  스코틀랜드 오지방언으로했으려나

• ㅂㅣ추11:19 답글달기

  https://www.yna.co.kr/view/AKR20180401048000005
  
  근데 과거에 오역 관련 이야기가 좀 나왓던 거 같더라, 이런 거 보면 번역은 진짜 어려운 거 같음

• 슈다로11:20 답글달기

  역시 스미스씨야

댓글을 남겨주세요.