상처많은 누나 만화 번역해봄 +47 [14]

자... 네가 바라던 거야. / 하자품이지.

그래도 날 원해? 이상한 아이네.

/ 하지만 넌 실수를 하나 했어.

내가 이런 꼴을 하고도 사랑받을 수 있다고 생각하게 만들었잖아.

/ 그러니까 책임져.

이렇게 단점밖에 없는 여자인데도 함께 해주는 거야?

/ 뭘 그렇게 웃고 그래. 그냥 너 보여주려고 드레스 좀 입은 것 뿐인데.

/ 혹시 이상하면 말해줘.

너 정말로 나랑 평생동안 살고 싶은거야? 너한테 뭐 하나 줄 것도 없는 빈털터리 년인데도?

/ 완전 불공평하네. 그래도 네 여생동안 언제나 함께하겠다고 약속할게.

/ 한번 우리 같이 망가져 보자고.

/ 네가 있다면 괜찮겠지만.
/ 내 사랑.

의역도 조금 있고 틀린 부분 있을 수도 있음

역질은 할 줄 모르는 관계로 누가 해주면 좋겠다

너무 아름다운 이야기야