[4]
roness | 09:44 | 조회 0 |루리웹
[2]
야옹댕이 | 24/09/06 | 조회 0 |루리웹
[4]
은마아파트 | 09:57 | 조회 0 |루리웹
[13]
피치쉬폰 | 09:55 | 조회 0 |루리웹
[20]
Fluffy♥ | 09:53 | 조회 0 |루리웹
[12]
루리웹-0941560291 | 09:53 | 조회 0 |루리웹
[7]
Αng마 | 09:50 | 조회 0 |루리웹
[37]
ITX-Saemaeul | 09:50 | 조회 0 |루리웹
[14]
밀떡볶이 | 09:41 | 조회 0 |루리웹
[19]
리틀리리컬보육원장 | 09:49 | 조회 0 |루리웹
[8]
스키피오 아프리카누스 | 09:46 | 조회 71 |루리웹
[5]
피치쉬폰 | 09:46 | 조회 33 |루리웹
[5]
아론다이트 | 09:44 | 조회 44 |루리웹
[13]
브라이트작가 | 09:44 | 조회 20 |루리웹
[14]
대영주 데나트리우스 | 09:43 | 조회 44 |루리웹
댓글(33)
근데 막상 저 소리 하는 진격 팬덤 중에 원어 대사 졸라 못 쓴 건 모르는 애들이 많음
그나마 번역 된 걸로 보니까 다듬어져서 번역 이상한 부분 알아채는 거라는 걸 모름
특히 마레 파트 넘어가면서 문장 서순 이상한 부분도 많고 알아먹기 애매한 대사 많아졌었는데
더욱 감사의 마음이 들었다 이말이야
일본을 빨면서 덕틴어도 못하는 것들은 숨 쉴 가치가 없지.