노벨상 일본반응 +106 [14]

<일본언론 보도내용>

한국 작가 한강 씨, 노벨문학상 한국인 첫 수상

스웨덴 아카데미는 2024년 노벨문학상을 한국 작가 한강(53) 씨에게 수여한다고 10일 밝혔다. 문학상에서 한국인으로 결정된 것은 이번이 처음이다.

스웨덴 아카데미는 수상 이유에 대해 작품 속에서 과거의 트라우마와 눈에 보이지 않는 일련의 결박과 마주해 인간 생명의 연약함을 부각시켰다고 설명했다. 

「그녀는 육체와 정신의 연결, 산 자와 죽은 자의 연결에 대해 독특한 의식을 가지고 있으며, 시적이고 실험적인 문체로 현대 산문의 혁신자가 되었다」라고 기렸다.

한강 씨는 수상 소식을 듣고 아들과 저녁 식사를 마치는 등 평소와 같은 하루를 보내고 있었다고 한다. 수상에 대해 전혀 예상하지 못했던 것 같다며 스웨덴 아카데미와 12월 시상식에 대해 이야기했다고 한다.

UASTkSHZ

그런데 4.3 제주도 사건이 뭐야?

aVIaVz4Z

일본에서도 긴급출판같은 거 할 것 같은데

mzqrdfnJ

문학상이라니... 굉장하네.....

gz4sj1Ls

축하해요

같은 아시아인으로서 자랑스럽네

aVIaVz4Z

이거 어떡할거야? 응? 넷우익? ww

S2waHWz+

예전의 고은이라면 성희롱 문제가 뉴스화되어서 이제 수상은 평생 무리

ck7dpnhT

기생충 처럼 한국의 치부를 드러내는 작품이라면 반대로 본국에서는 비판받지 않나?

Qhnih7Tw

오에 겐자부로가 문학상 수상했을 때도

대부분의 일본인들이 

누구?

라고 생각했었어

ubYTKJKf

4.3사건이라....

한국에 그런 일이 있었구나

끔찍한 사건이네

mzqrdfnJ

무라카미 하루키가 아니라면 누가 받아도 OK

zn3TbUzX

의외로 무라카미 하루키의 안티가 많구나

최근 건 잘 모르겠지만 예전 초기작이라면 나쁘지 않았다고 생각해

cGUdO5W2

잽은 벌써 몇 년 째 노벨상 못 받고 있지 않아? www

3LGEwAnA

넷우익은 어서 빨리 사과해라!

사과 댓글을 달기 전까지 너희는 여기 출입 금지야!

eXx9YUHg

지금 가장 걱정되는 건 넷우익이 그 뿌리를 비틀어 '사실은 일본인'이라고 말하기 시작할 것 같아서야

xeTXjvaA

뭐, 받을 만한 사람이 받았다는 느낌이네

2016년 아시아인 최초 국제부커상

2017년 '소년이 온다'로 이탈리아 마라파르테상

2023년 '이별을 고하지 않는다'로 프랑스 메디시스, 에밀 기메 아시아 문학상

7kOrbpgb

찾아보니 이미 일본에서도 번역되어 출판되고 있었네

OATx5Dyb

태어난 곳이 광주라고 되어 있는 거 보면 좌익같은데

한국 내에서도 옥신각신하며 말이 많을 듯

bcZ+Ri4c

평화상과 문학상은 이제 민원 처리용이 되어가고 있구나

iVawWy3j

역시 문화 예술계에서는 한국을 이길 수 없는 걸까나