책을 좀 읽는 나라에서는
노벨문학상 뜨면 바로 관련 서적이 싹 매진되는데
그 중 원어(한국어)로 된 서적도 매진됨
이유는 번역으로는 느끼기 힘든 감성을
느끼고자하는 문학도들이 많기 때문
물론 번역본보다 구매량은 현저히 떨어지지만
한강 작가의 소설을 원서로 읽는 사람들 덕에
한글이 전세계로 전파되는중
[12]
네모네모캬루 | 00:39 | 조회 5 |루리웹
[10]
좇토피아 인도자 | 00:43 | 조회 13 |루리웹
[25]
루리웹-56330937465 | 00:51 | 조회 60 |루리웹
[11]
LoliVer | 00:49 | 조회 10 |루리웹
[6]
티로포시나=카페르아 | 00:18 | 조회 44 |루리웹
[11]
야부키 카나ㅤ | 24/10/15 | 조회 53 |루리웹
[9]
죄수번호-69741919 | 24/10/15 | 조회 78 |루리웹
[3]
라스테이션총대주교 | 00:43 | 조회 64 |루리웹
[1]
에레브 | 00:37 | 조회 34 |루리웹
[10]
검은투구 | 24/10/15 | 조회 73 |루리웹
[3]
이사령 | 24/10/15 | 조회 53 |루리웹
[4]
후방 츠육댕탕 | 00:43 | 조회 44 |루리웹
[8]
한우대창낙지덮밥 | 00:44 | 조회 24 |루리웹
[6]
얼음少女 | 00:42 | 조회 68 |루리웹
[2]
죄수번호-69741919 | 24/10/15 | 조회 62 |루리웹
한강 작가 보면서 깨달은 게 부와 명예를 얻다가 뭔지 피부로 와닿지 않았는데 이번에 확실히 느낌
이게 문화의 힘이지
원어로 읽는 사람들은.. 우리처럼 사전 옆에두고 읽겠지?
요새는 폰이고 컴퓨터고 ocr 잘되서
또 모름...
장식용
문화 승리
일본이 기를 쓰고 지들 문화, 컨텐츠 전파하려고 기를 쓰는게 이유가 있음
백구 김범 선생님...