이번 우크라이나 전쟁에서 북한이 러시아에
무려 1280만 명의 병사를 지원한다는 분석이 공개되어
엄청난 파장이 일고 있음ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
잠깐만
당나라 군대도 아닌데 1280만 명은 너무 많지 않나?
북한 인구가 겨우 2500만 명인데?
너무 말이 안되니 실제 원본 외신 기사를 살펴보자
"And leaning on Kim Jong-un for help gives Putin accese to some 1.28 million active-duty troops."
"그리고 김정은에게 도움을 요청함으로써 푸틴은 약 128만 명의 현역 병력을 확보할 수 있게 되었습니다."
여러분은 지금 128만 명의 현역병을 확보했다는 내용이
무려 1280만 명으로 늘어난 오병이어의 기적을 보고 계십니다
아오 번역이라도 똑바로 하라고
댓글(48)
실제로 파병한건 12000명 정도고, 저건 파병 이후 '러시아가 확보한 현역병 수'인데 저걸 오독해서 1280만명을 지원했다는 내용이 되버린거임
이게 기자여 나관중이여
저게 진짜이긴 어려울 것 같은데 진짜라면 어차피 우리쪽이 먼저 치지는 않을 거라는 생각이 있어서 병력 돌리는거 아닌가 싶네